Translator, Community Engagement and Accountability Initiative


  • Location: Global
  • Date Posted: April 24, 2019
  • Application Deadline: Rolling
  • Job Type: Consultant


The Community Engagement and Accountability Initiative seeks experienced translators to translate resources from English to Farsi/Dari. The position is on a contract basis and compensation is based on skill and experience.


  • Produce a concise, accurate and clear translation of writing materials from English to Farsi/Dari
  • Proof read all materials for proper format, and correct grammar, spelling, and punctuation
  • Deliver the course content in word format files such as .doc or .docx


  • English and Farsi/Dari language translation certification or equivalent. Education may be substituted for substantive work experience in translation
  • Substantive experience in working with websites, translating, and editing Farsi/Dari language text
  • Familiarity with education terminology strongly preferred
  • Work or education experiences in Iran a plus
  • Strong communication skills and attention to detail
  • Computer skills, including word processing, are required
  • Fluency in written and spoken English and Farsi/Dari is required


Please send a cover letter, CV and rates to with "CEAITRANSLATOR" in the subject line. Due to the volume of applications received, we are only able to respond to those we select for interviews.

© 2015-2019 Eurasia Foundation